-
1 выражать неодобрение
1) General subject: boo, disapprove (of), frown on (чего-л.), object, pshaw, tut, tut (восклицанием), discommend2) Rare: frown3) Jargon: call on itУниверсальный русско-английский словарь > выражать неодобрение
-
2 выражать неодобрение
vgener. pfui rufenУниверсальный русско-немецкий словарь > выражать неодобрение
-
3 выражать неодобрение
vgener. désavouerDictionnaire russe-français universel > выражать неодобрение
-
4 выражать неодобрение
Русско-французский юридический словарь > выражать неодобрение
-
5 выражать неодобрение
-
6 выражать неодобрение
paheksua -
7 выражать неодобрение по поводу
General subject: frown atУниверсальный русско-английский словарь > выражать неодобрение по поводу
-
8 неодобрение
-
9 кашлем выражать своё неодобрение
Makarov: cough downУниверсальный русско-английский словарь > кашлем выражать своё неодобрение
-
10 кашлем выражать свое недовольство или неодобрение
General subject: cough downУниверсальный русско-английский словарь > кашлем выражать свое недовольство или неодобрение
-
11 шикать
-
12 шикать
1) ( призывать к тишине) zittire2) ( выражать неодобрение) fischiare* * ** * *vgener. zittire, ciuciare, fistiare (íà +A) -
13 шикать
несов.1) ( на кого) (отгонять птиц) "көш" дип әйтү, "көш" дип куу2) ( на кого) (призывать к тишине) тшылдау, "тш" дип әйтү, "төш" дип әйтү3) ( выражать неодобрение) мәсхәрәләп кычкыру, мәсхәрәләп сызгыру -
14 осуждать
асуджаць; асуджваць; ганіць; ганьбаваць* * *несовер.1) (приговаривать) асуджваць, засуджваць2) (выражать неодобрение) асуджаць, ганіць -
15 шикать
без доп.; разг.
1) (на кого-л.) hush
2) (кому-л.) hiss (at), boo (выражать неодобрение)* * *hush, shush* * * -
16 шикать
несов. - ши́кать, сов. - ши́кнуть; разг.1) (на вн.; отпугивать шипением) hush (d)2) (дт.; выражать неодобрение) hiss (at) -
17 шикать
несовер. - шикать; совер. - зашикать, шикнуть ( однокр.)без доп.; разг.1) (на кого-л.)hush, shush2) (кому-л.)hiss (at), boo (выражать неодобрение) -
18 шикать
1. несов.на когопугая птиц, животныхкөш тип ҡурҡытыу (ҡыуыу)2. несов.на когопризывать к тишинешш (`тшш`, `тсс`) тип әйтеү3. несов.выражать неодобрениемәсхәрәләп ҡысҡырыу (һыҙғырыу) -
19 одобрение
1. sanction2. recognition3. acceptance4. acclamation5. acclamations6. approvement7. aprobation8. aproval9. encouragement10. approval; approbation11. applause12. approbation13. favor14. favourСинонимический ряд:похвала (сущ.) похвала; хвала; хвалуАнтонимический ряд:неодобрение; осуждение; порицание -
20 ятлаш
ятлашГ.: йӓтлӓш-ем1. поносить, порочить; сильно, оскорбительно ругать, бранить, журить; оскорблять браньюУрем мучко шуко еҥ ошкылеш. Лӱшкат, кычкырлат, ятлат. «Ончыко» По улице идёт много народу. Шумят, кричат, оскорбляют.
Пайдуш, окшаклен-окшаклен, кож деке толеш, семынже ала-кӧм пеш ятла. М. Казаков. Пайдуш, прихрамывая, подходит к ели, про себя кого-то сильно ругает.
2. порицать; порочить, опорочить; осуждать (осудить); признавать (признать) предосудительным, негодным что-л.; выражать (выразить) неодобрение кому-чему-л.; упрекать, упрекнуть; укорять, укорить кого-л.Икте-весым ятлаш упрекать друг друга;
шкем шке ятлаш упрекать сам себя;
арам ятлаш напрасно укорять.
(Поэт) кугыжан властьын произволжым ятла. К. Васин. Поэт осуждает произвол царской власти.
– Строительын пашажым ятлаш амал уло мо? «Мар. ком.» – Разве есть причина порочить работу строителя?
Ачаж ден аваж мутым колышто. Теве ынде нунак ятлат. М. Евсеева. Послушался родителей. Вот теперь они же и упрекают.
3. проклинать, проклясть; предавать (предать) проклятию, крайнему осуждению, сопровождаемому зловещим прорицанием, пожеланием, полным отказом от общенияӰмырешлан ятлаш проклясть на всю жизнь.
Фашист-влакым юмыжат ятлен, кажныжлан тӱкым пуэн. А. Тимофеев. Фашистов и бог проклял, каждому наставил (букв. дал) рога.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
Неодобрение — Имена существительные НЕОДОБРЕ/НИЕ, негодова/ние, недово/льство. Неудовлетворённость чьими либо действиями, поступками и т.п., признание их не соответствующими нравственным нормам. НЕУВАЖЕ/НИЕ, де/рзость, непочте/ние,… … Словарь синонимов русского языка
неодобрение — я; ср. Неудовлетворённость чьими л. действиями, поступками и т.п.; порицание, осуждение. Вызвать общее н. Выражать своё н. Смотреть с неодобрением на кого л … Энциклопедический словарь
неодобрение — я; ср. Неудовлетворённость чьими л. действиями, поступками и т.п.; порицание, осуждение. Вызвать общее неодобре/ние. Выражать своё неодобре/ние. Смотреть с неодобрением на кого л … Словарь многих выражений
дезавуирование — (от франц. désavouer отказываться, выражать неодобрение), в международном праве опровержение главой государства или правительства действий или заявлений дипломатического или иного официального представителя, превысившего свои полномочия. * * *… … Энциклопедический словарь
ДЕЗАВУИРОВАТЬ — [ фр. desavouer отказываться, выражать неодобрение] 1) объявить о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать от имени доверителя в дальнейшем; 2) публично разоблачить. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕЗ... — ДЕЗ... см. де..., дез ДЕЗАВУИРОВАНИЕ (от франц. desavouer отказываться выражать неодобрение), в международном праве опровержение главой государства или правительства действий или заявлений дипломатического или иного официального представителя,… … Большой Энциклопедический словарь
ДЕЗАВУИРОВАНИЕ — (от франц. desavouer отказываться, выражать неодобрение) заявление доверителя о его несогласии с действием доверенного лица или о том, что данное лицо не уполномочено действовать от имени доверителя. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева… … Экономический словарь
Дезавуирование — (от франц. désavouer отказываться, выражать неодобрение) в международном праве опровержение главой государства или правительства действий дипломатического представителя в связи с превышением им своих полномочий. Обычно Д. влечёт за собой… … Большая советская энциклопедия
ши́кать — аю, аешь; несов. разг. 1. на кого. Произносить громко „шш!“, чтобы кого л. вспугнуть (птиц, животных). Воробьи да голуби жадно клевали зерно, но сторож, чужой мужик, взмахивал рукой, шикал на них, и они сразу же шумно поднимались в воздух.… … Малый академический словарь
ДЕЗАВУИРОВАНИЕ — (от фр. desavouer отказываться, выражать неодобрение) 1) в международном праве опровержение действий своего дипломатического представителя или иного официально уполномоченного лица правительством или другим компетентным органом государства. При Д … Энциклопедический словарь экономики и права
Осуждать — несов. перех. 1. Выражать неодобрение кому либо или чему либо; считать что либо дурным. 2. Признавая виновным, приговаривать к какому либо наказанию; выносить обвинительный приговор. 3. разг. Обрекать на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой